Au long de la rivière
je n'ai vu aucun pont -
ce jour est sans fin.
J'ai tué une araignée -
solitude
de la nuit froide.
Je quitte le temple zen -
j'entre
dans la nuit étoilée !
Tout seul en hiver
j'aimerais poser une question
au Bouddha.
Nuit sans fin -
je pense
à ce qui viendra dans dix mille ans.